носовая часть верхней палубы. Ложный друг переводчика подсказывает, что back – это корма. На самом деле – спина, так как на маленьких судах рулевой сидел спиной к носу судна. И гребцы на лодках так же сидят до сих пор. Так что бак – спереди.
носовая часть верхней палубы. Ложный друг переводчика подсказывает, что back – это корма. На самом деле – спина, так как на маленьких судах рулевой сидел спиной к носу судна. И гребцы на лодках так же сидят до сих пор. Так что бак – спереди.