Ночью телефон поприветствовал: «Ни хао! Добро пожаловать в Китай». Хотя до Китая, если судить по карте, было далеко. Мы шли между Вьетнамом и Филиппинами. Но Китай раскинулся островками по всему Южно-китайскому морю.
Возле одного из островов шел промышленный лов кальмара. В море сияли десятки огней. Огромные лодки, похожие на светящихся пауков, шевелили гигантскими тонкими лапами, держащими паутину сетей. Над лодками, как из печных труб, поднимался черный дым. Пауки не двигались. Несчастные кальмары сами шли на свет прожекторов и попадались в китайские сети.
Несколько практикантов и матросов-полуночников ходили по ночной палубе и ловили интернет, светя телефонами. Неизвестно, кто кого. То ли мы ловим сеть, то ли сеть нас, как тех кальмаров. Пойманная сеть выдала порцию дезинформации о царящих на суше ужасах коронавируса и еще больших ужасах борьбы с ним.
Оказалось, что там на земле певцы и поэты уже посвящают вирусу баллады. Некая певица Ёлка — думаю, что это псевдоним, не могли же родители в самом деле так назвать родную дочь! — спела такие строчки:
Мы не выживем после карантина,
Так что плыви бригантина,
По морям, по морям, там мы вдвоем
Никогда не умрем, не умрем, не умрем.
Почти про нас. Только у нас парусное вооружение не бригантины, а корабля. И нас здесь 158 человек. Кто-то мечтает о бригантине, а мы наоборот: о суше, о доме, о близких.
Вот мой ответ Ёлке:
Карантин пройдет, как и не было.
Отлежались, поднялись, эка невидаль!
Корабли домой возвращаются.
Апокалипсис — отбой! Отменяется.
Днем я выполз из кубрика на хромой ноге и с больной поясницей. Давал о себе знать вчерашний марафон. Боль — вечный спутник высоких спортивных достижений. Я намазал поясницу и колено лечебной мазью, и к вечеру отправился играть в волейбол.
В команду со мной попал курсант Никита Чернов, который неделю назад во время игры потянул ногу и потом несколько дней хромал. Судовой доктор наложил ему гипс, так что Никита ковылял по палубе на костылях, пока остальные курсанты работали. Теперь гипс ему сняли, и что же? Никита снова на площадке!
— Ты, что это? Симулянт! — прикрикнул на него стармех Петр Холдобо. — На работу тебе нельзя, а в волейбол можно?!
Но прикрикнул не строго. Стармех уважал спортивный дух.
Никита сам был худенький, но пел басом, исполняя на гитарных вечерах любимую песню курсантов — про коня: «Мы пойдем с конем по полю вдвоем...»
На поле мы с Никитой, два хромых инвалида, вышли против могучего практиканта-волейболиста Романа Маричева и неутомимого юнги Савелия Дроздова. Савелий сам придумал так распределить игроков, очень уж ему нравилось побеждать.

Мы с Никитой проиграли. Но с большим достоинством и небольшой разницей в очках. Проиграть не стыдно, стыдно сдаться до окончания игры.